Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد النقابات الدولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتحاد النقابات الدولي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Centre du commerce international était représenté à la Réunion
    الاتحاد الدولي للنقابات الحرة
  • Confédération internationale des syndicats
    الاتحاد الدولي للنقابات العمالية
  • Elle a pris connaissance d'informations publiées par le mouvement syndical international d'où il ressort que les nicaraguayennes rencontrent certaines difficultés dans ce domaine, notamment celles qui travaillent dans les secteurs de la maquila (entreprises de montage délocalisées) et du textile.
    وقد اطلعت على معلومات نشرتها حركة اتحاد النقابات الدولية مفادها أن المرأة النيكاراغوية تواجه بعض الصعوبات في هذا الشأن، لا سيما اللاتي تعملن في مناطق التصنيع لأغراض التصدير وصناعات النسيج.
  • M. Ryder (Confédération internationale des syndicats libres) (parle en anglais) : Je prends la parole, ce soir, au nom des 145 millions de travailleurs et travailleuses unis au sein de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) et au nom de la Confédération mondiale du travail.
    السيد رايدر (الاتحاد الدولي للنقابات الحرة) (تكلم بالانكليزية): أتكلم هذا المساء باسم 145 مليون عامل وعاملة متحدين في الاتحاد الدولي للنقابات الحرة وكذلك باسم اتحاد العمل الدولي.
  • Cette commission participe aux travaux de la commission féminine de la CISL (Confédération internationale des syndicats libres).
    وتشارك هذه اللجنة في عمل اللجنة النسائية للاتحاد الدولي للنقابات العمالية الحرة.
  • Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : Je donne la parole à M. Guy Ryder, Secrétaire général de la Confédération internationale des syndicats libres.
    الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيد غاي رايدر، الأمين العام للاتحاد الدولي للنقابات الحرة.
  • 3.3.1.2 Droit des syndicats de s'affilier à des fédérations fédérations nationales et à des confédérations internationales .
    1-2 حق النقابات في الانتساب إلى اتحادات وطنية ومنظمات نقابية دولية 216 63
  • 3.3.1.2 Droit des syndicats de s'affilier à des fédérations nationales et à des confédérations internationales
    1-2 حق النقابات في الانتساب إلى اتحادات وطنية ومنظمات نقابية دولية
  • 2.c) Droit des syndicats de former des fédérations et de s'affilier à des organisations syndicales internationales
    2(ج)- حق النقابات في الاتحاد مع منظمات نقابية دولية وفي الانضمام إليها
  • Je m'exprime également en ma qualité de porte-parole de l'Action mondiale contre la pauvreté (GCAP), dont la CISL est un membre fondateur.
    وأتكلم أيضا بصفتي أحد الناطقين الرسميين باسم الدعوة الكوكبية إلى العمل ضد الفقر، والاتحاد الدولي للنقابات الحرة عضو مؤسس لها.